Madame Al-Aziz est polyglotte. En plus des langues parlées de façon courante,
elle lit et comprend l'espagnol, l'allemand et l'anglais.

 

Elle a reçu le prix Nobel de littérature en 1997 pour une œuvre d'une grande richesse culturelle qui décrit les traits des habitants de son pays, des riches comme des pauvres. Ses romans posent des questions fondamentales sur l'existence et sur le lien de chacun avec la société où il évolue.

Elle met en perspective la condition des femmes dans des sociétés patriarcaleset appelle à la vigilence dans les pays émancipés.